Не знаю. У мене зовсім чомусь не виникло такої паралелі…
Вірші Каріни прекрасні, як, в принципі, і вона сама! :-)
Дякую, що відкрили її для себе!
Чекаємо Вас завжди! :-)
Нагадую, що до Дня Святого Миколая ми в «Literatur Cafe» збираємо теплі речі, щоб потім передати їх для дітей у школи-інтернати та ін. Ініціатором такого збору стала одна з неформальних молодіжних організацій у Чернівцях, які точно знають, де потрібна наша допомога! Отже, давайте «спільно» зробимо таку хорошу справу! ;-)
Заздалегіть всім дякую! :-)
Я так хотів би прочитати твою «Рожеву Утопію» і навіть чув частину твого перекладу, але ти виставляєш її для вільного читання в І-нет без перекладу!!! Аааа!!! Типу: хочете — читайте! ))) Але я напевно не занадто здібний для того, щоб вивчити німецьку! (((
Лєнко, чи буде колись переклад?
З Ваших дописів видно, що Ви не зовсім розумієте, про що взагалі йде мова! Напевно, щоб говорити про щось, або тим більше сперечатися, треба хоча б спершу бачити і знати, про що суперечка! Чи Ви зі мною не погоджуєтесь? о_О А Ви взагалі бачили ці словники, що вони Вам так не подобаються?
Їй було 47 років. Вона померла у серпні. Взагалі, це можна було дізнатися, просто скориставшись Ґуґлом!
Це правда, але просто боюся, що щось зірветься! Я особисто вже дуже чекаю цієї зустрічі! Тому що відчуваю особисту прогалину у знанні цієї культури, цієї сучасної літератури!!! :-(
Відчуваю, що цим вечором зможемо зробити щось дуже хороше! Чесно! :-)
Хм… Не хочу наврочити, але так і хочеться проанонсувати, що найближчим часом очікуємо на Літературному Вівторку в «Literatur Cafe» кримськотатарську письменницю! Зараз ідуть перемовини про фінансування її приїзду! Тож ні дати зустрічі, ні імені дуже цікавої авторки поки що інтригуючи не скажу! ;-) Тож приходьте на всі Літературні Вівторки найближчим часом і обов'язково не проґавите!
Ха! Ну це просто якась напасть! )))
Я виставив лише один твір за весь час мого активного дописування у блозі, й то у рамках обов'язкової домовленості, а не просто так — і тут вже така дискусія! )))
Я не виставляв своїх творів у блозі взагалі. І надалі не планую цього робити! )))
Просто домовилися кинути сюди тексти, які читалися на вечорі — то я й кинув, як був біля компа після тієї події!..
Вірші Каріни прекрасні, як, в принципі, і вона сама! :-)
Дякую, що відкрили її для себе!
Чекаємо Вас завжди! :-)
Заздалегіть всім дякую! :-)
Лєнко, чи буде колись переклад?
З Ваших дописів видно, що Ви не зовсім розумієте, про що взагалі йде мова! Напевно, щоб говорити про щось, або тим більше сперечатися, треба хоча б спершу бачити і знати, про що суперечка! Чи Ви зі мною не погоджуєтесь? о_О А Ви взагалі бачили ці словники, що вони Вам так не подобаються?
Їй було 47 років. Вона померла у серпні. Взагалі, це можна було дізнатися, просто скориставшись Ґуґлом!
Я не сумніваюся!
Відчуваю, що цим вечором зможемо зробити щось дуже хороше! Чесно! :-)
Я виставив лише один твір за весь час мого активного дописування у блозі, й то у рамках обов'язкової домовленості, а не просто так — і тут вже така дискусія! )))
На цей час мені здалося, що блог перетворився на літературний))) Хахаха! )))
Просто домовилися кинути сюди тексти, які читалися на вечорі — то я й кинув, як був біля компа після тієї події!..